Zborník plných príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Prešov - Kokošovce

Obsah	3

Slovo na úvod	7
Edičná poznámka	8
Ján Bauko Paralely medzi názvami skál a horolezeckých ciest	9
Lucia Blažeková Komunikačné využitie mediálnej výchovy na hodinách slovenského jazyka	15
Michal Bočák Výskum diskurzu televízneho spravodajstva: Metodologické aspekty prípravnej fázy	21
Tanja Bovha Konverzačná analýza vo výskume bilingvizmu	49
Katja Brankačkec Vid v hornolužické srbštině	58
Jan Bušta Četnost idiomů v textovém korpusu	89
Miroslava Čurová Antroponymická sústava v Hanušovciach nad Topľou	92
Robert Dittmann Převod dvou syntaktických hebraismů v českých biblických překladech	102
Zdenko Dobrík Emocionálne koncepty v slovenčine a nemčine	112
Eva Drugdová Obraz vo virtuálnej realite	116
Ivana Džundová K otázke prepisu z bieloruštiny do slovenčiny	123
Monika Franková Jazyková politika v slovanskom kontexte v XX. storočí a jej súčasné tendencie	128
Adela Gabríková Kultúra a jazyk pohľadom slovenskej lingvistiky	139
Anna Gálisová Oni mali takú kožu, čo im nepreslabne (sémanticko-gramatická analýza ústnych jazykových prejavov rómskych i nerómskych detí)	148
Lenka Garančovská – Ivana Kopásková Po svadbe s dvomi priezviskami	161
Miroslava Gavurová Prekladové možnosti slovenčiny vo vzťahu k lingvistickým a kultúrnym špecifikám anglických humorných textov (nad textom Do Ants Have Arseholes?)	168
Lucia Gianitsová-Ološtiaková Postoje používateľov jazyka k morfologickej variantnosti v slovenčine (úvodné poznámky k dotazníkovému prieskumu)	179
Marek Grác Tvorba jednoduchého slovníka pre blízke jazyky	197
Erika Gregusová Aspektové korelácie verbálnych substantív (na podklade korpusového výskumu)	200
Barbora Hanzová Autorská promluva Tomáše ze Štítného v Řečech nedělních a svátečních	209
Eva Henčeková Vymedzenie kultúrneho obsahu učebníc anglického jazyka ako predpokladu pre interkultúrny dialóg	214
Juraj Hladký Slovanské paralely oronyma Tribeč	221
Veronika Homolková Poslechové testy typu „Řečový vzor“	224
Martin Chochol Slovanský jazykový atlas – minulosť, súčasnosť, budúcnosť	228
Alexandra Chomová Charakteristika vyjadrenia posesívnosti v slovenčine na pozadí jej protikladných vlastností	234
Jan Chovanec – Barbora Budíková Reforma anglického právního jazyka: lingvistická perspektiva	255
Gabriela Imrichová Z konfrontačnej gramatiky spisovnej slovenčiny a bulharčiny (systém neurčitých slovesných tvarov – neurčitok, slovesné podstatné meno)	262
Zuzana Ištvánfyová Autorské špecifiká v tvorbe Pavla Vilikovského	270
Martina Ivanová Modálne slovesá môcť a musieť ako modifikátory ilokučnej sily výpovede	277
Miloš Jakubíček Extrakce strukturních informací z běžného textu na základě syntaktického analyzátoru	293
Martina Jamborová Ke staročeské slovní zásobě z oblasti textilní výroby: příprava suroviny před předením	296
Marek Janosik-Bielski Zpívejme, bratři, vespolek! (bratrstva, zpěv a smrt v české barokní kultuře)	301
Ladislav Janovec Sedukce a politika	307
Peter Karpinský Niekoľko poznámok k súčasnému stavu sotáckych nárečí v okolí Humenného	318
Miroslav Kazík Živé osobné mená a pomenovacie modely v triede ženatých mužov v Černochovom vrchu (Černochov Vrch, Drgoňova dolina, Durcova dolina)	326
Viktória Kissová Transformácia Tatarkovej poetiky vplyvom absorbcie komunistickej propagandy	347
Jana Kišová Nové prístupy ku skúmaniu lexikálnych inovácií	353
Lucie Korbélyiová „Nádobí koňské“ ve slovní zásobě češtiny doby střední	358
Elwira Kukieła Język kampanii reklamowych a proces kreacji postaw na przykładzie akcji promocyjnej Młodzi w Łodzi	362
Eva Kvantíková Morfologická variantnosť tvarotvorného základu neutier v genitíve plurálu	371
Miroslava Kyseľová Morfologická variantnosť tvarov životných maskulín v nominatíve plurálu	378
Rujanca Lasak-Gaidos Jazyk a identita v reflexii bihorského Slováka	387
Jana Lauková K niektorým vybraným hľadiskám subordinácie v nemeckom a slovenskom jazyku	398
Vieroslava Leitmanová Motivácia toponým vo vybraných obciach a mestách okresu Prievidza v Slovenskej republike	402
Josef Lesák Vybíráme jméno pro děťátko. Konotace rodných jmen v internetových diskuzích	418
Miroslava Ližbetinová Prezývkové obyvateľské mená	427
Viera Luptáková Bežný hovorený jazyk a jeho miesto v stratifikácii slovenského národného jazyka	436
Ida Marečková Korpusgestützte Analyse des Wortes in der Publizistik	442
František Martínek Korpus českých textů z období humanismu jako východisko lingvistických analýz	457
Patrik Mitter Sémantická stránka domácích prvních komponentů hybridních složenin	465
Katarína Muziková Vývin kodifikácie spisovnej slovenčiny od Ľ. Štúra po S. Czambela	468
Viera Nováková Modifikácia naratívnych štruktúr fanfiction vo vzťahu k originálnym naratívam seriálov	476
Věra Novotná Slovní asociace ve výzkumu bilingvizmu ve Vojvodině	486
Martin Ološtiak O prezývkach železničných rušňov	498
Slávka Oriňáková Latinské sufixálne derivačné morfémy a možnosti ich klasifikácie	518
Katarína Pekaríková Modálnosť textu	524
Katarína Podhajecká Sémantické kategórie predmetnosť a činnostnosť v ranej ontogenéze reči dieťaťa	549
Žaneta Procházková Problémy metodologie literární onomastiky	565
Martin Pukanec Slovanská paralela skýtskej trojice Ταβιτί, Παπαος a πί z Herodota	579
Markéta Pytlíková Signalizace přímé řeči v prorocké promluvě	586
Anna Ramšáková Komparácia variantov fonologického systému goralských nárečí obcí Čierne, Oščadnica, Skalité	596
Ľubomír Rendár Fonácia a hlasové začiatky	613
Terézia Rončáková Vhodnosť mediálneho jazyka na šírenie náboženských posolstiev	626
Hana Sobalíková Vliv M. Jana Husa na formování biblického překladu	637
Anna Sokół Perswazja czy manipulacja? Analiza wybranych aspektów językowych czasopisma „Wrózka“	644
Štěpán Šimek K lexikografickému zpracování staročeských slov pýř, pýřenie, pýřie	661
Pavel Štěpán Lokální urbanonymické systémy	667
Sándor János Tóth Železničná terminológia a názvy staníc pri vzniku ČSD	670
Tünde Tuska Etnické parametre mladých Slovákov v maďarskom prostredí	676
Romana Váchová K výběru rodných jmen ve šlechtickém rodu Kinských	681
Veronika Viňarská Úvodné poznámky k slovníku viacslovných pomenovaní	684
Zuzana Vodičková Šarišská nárečová lexika	689
Daniel Vojtek K otázke preložiteľnosti neologizmov a vlastných mien v dielach Borisa Viana	696
Marta Vojteková Časový význam prvotných predložiek v spisovnej slovenčine a v spisovnej poľštine	702
Kateřina Voleková Versus v latinsko-českém Slovníku klementinském	717
Katarína Vužňáková Detská reč a slovotvorba	723
Martin Wagenknecht Slzy ve vybraných básnických sbírkách Jaroslava Seiferta	741
Viera Wambach Vinárske mesto Pezinok ako starý nemecký jazykový ostrov. Stopy minulosti v slovenskom spisovnom jazyku	747
Hana Weissová Železiarska výroba v obci Hronec a jej odraz v terénnych názvoch	754
Vendula Zajíčková Staročeský Passionál: žánrová variabilita pozdně středověké legendy	760
Andrej Závodný Vodné názvy slovenskej časti Pomoravia	773
Mária Zuskáčová Klišéovitosť jazykových prostriedkov v televíznej reklame	780