Katalóg evidencie publikačnej činnosti PU

ID záznamu:	PU.Prešov.2011121212345171
Kategória:	BED
Autor:	Bednárová Gibová Klaudia (100%)
Názov:	On modality in EU institutional-legal documents [elektronický dokument]
Zdroj:	English matters II [elektronický dokument] : (a collection of papers by the Institute of British and American studies faculty)
Vydavateľské údaje:	Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2011
Lokácia:	s. 6-12
ISBN:	978-80-555-0439-1
URL:	http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Kacmarova2/pdf_doc/gibova.pdf
Ohlas:	[3] 2013. MAHDI, S.S., JUSAIN, A.S. Translating modality of English legal texts into Arabic. In Journal of the College of basic education [online], ISSN 1815-7467. 2013 [cit. 2014-08-19]. Dostupný na internete <http://www.cbe-journal.com/uploaded/76/76-53.pdf>
Ohlas:	[3] 2014. PIKOR-NIEDZIAL, Marta. Economy-related English idiomatic expressions in Polish translation: the case study of the economist. In Specialist language in use and translation. Rzeszow : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014, s. 57. ISBN 978-83-7996-028-6.
Ohlas:	[3] 2014. PIKOR-NIEDZIAL, Marta. English idioms in translation of press articles: the case of the economist headings and subheadings. In Multidisciplinary translation: from science to arts. Riga : Baltic international academy, 2014, s. 140. ISBN 978-9984-47-090-0.
Ohlas:	[3] 2014. CHEN, Y., YUN, D. On the language features of English contract translation . In International journal of language and linguistics [online], ISSN 2330-0221. 2014 [cit. 2015-01-27], vol. 2, no. 6-2, s. 4. Dostupný na internete <http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.s.2014020602.11.pdf>
Ohlas:	[3] 2019. ERIC-BUKARICA, Aleksandra. The use of modal verbs in English legal texts and their Serbian equivalents. In Zbornik za jezike i književnosti filozofskog fakulteta u Novom Sade [online]. Novi Sad : Univerzitet u Novom Sadu, 2019 [cit. 2020-06-08], vol. 9, s. 81, 94. Dostupný na internete <http://zjik.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/issue/download/172/2217-8546-9>
Ohlas:	[3] 2020. SERACINI, Francesca L. The translation of European union legislation : a corpus-based study of norms and modality. Milano : Edizioni Universitarie Lettere Economia Diritto, 2020, s. 68, 183. ISBN 978-88-7916-928-8.
Ohlas:	[3] 2020. MANESSI, Silvia. Equality and diversity management inside the institutions of the European union: a corpus linguistic analysis of their human resources legal framework. In Journal for foreign languages, ISSN 1855-8453. 2020, vol. 21, no. 1, s. 237.
Ohlas:	[3] 2020. KOZOBOLIS, Stavros. A corpus-based on deontic modality in competition law: insights from the english-greek language pair. In Estudios de traducción, ISSN 2174-047X. 2020, vol. 10, s. 105.
Ohlas:	[3] 2020. MORI, Laura. La distribuzione dei verbi modali in testi legislativi europei e italiani. Uno studio corpus-based sulla variazione intralinguistica di dovere e potere. In Annali del Dipartimento di studi letterari, linguistici e comparati. Sezione linguistica, ISSN 2281-6585. 2020, vol. 9, s. 162.
Ohlas:	[3] 2013. FIORITO, Lorenzo. How to build Europe with words: the discursive construction of European identity in the EU's founding treaties. Taliansko : Giapeto editore, 2013, s. 71, 99. ISBN 978-88-98752-08-9.
Ohlas:	[3] 2017. JASKOT, M.P., WILTOS, A. An approach to the translation of deontic modality in legal texts. The case of the Polish and English versions of the "Charter of fundamental rights of the European Union”. In Cognitive Studies=Études cognitives [online], ISSN 2392-2397. 2017 [cit. 2021-06-11], no. 14, s. 12. Dostupný na internete <https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.1454>
Ohlas:	[1] 2021. MOCANU, Mihaela. The impact of culture upon operational risk management guidelines in the banking sector of selected Asian countries. In Journal of Operational Risk, ISSN 1744-6740. 2021, vol. 16, no. 1, s. 55-72.
Ohlas:	[1] 2021. BOGINSKAYA, O. A contrastive study of deontic modality in parallel texts. In ELOPE: English language overseas perspectives and enquiries, ISSN 1581-8918. 2021, vol. 18, no. 2, s. 31-49. SCOPUS.
Ohlas:	[3] 2022. WOOD, Margaret. A lexico-grammatical comparison of statutory law and popular written language. In Research in corpus linguistic [online], ISSN 2243-4712. 2022 [cit. 2023-01-31], roč. 10, č. 2, s. 43. Dostupný na internete <https://ricl.aelinco.es/index.php/ricl/article/view/240/131>
Ohlas:	[2] 2023. HAMITI, V., SOPJANI, V. Are modal verbs a lexical characteristic of legal terminology?. In XLinguae : European scientific language journal, ISSN 1337-8384. 2023, roč. 16, č. 1, s. 70-91. SCOPUS.
Ohlas:	[3] 2024. WOOD, Margaret. Linguistic variation in functional types of statutory law. In Applied corpus linguistics [online], ISSN 2666-7991. 2024 [cit. 2024-05-06], roč. 4, č. 1, s. [2, 11]. Dostupný na internete <https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666799123000412>
Oblasť výskumu:	020