Katalóg evidencie publikačnej činnosti PU

ID záznamu:	PU.Prešov.2011062214211382
Kategória:	ACB
Autor:	Kredátusová Jarmila (100%)
Názov:	Odborný preklad v praxi [print] : učebnica s cvičeniami pre ukrajinistov
Vydavateľské údaje:	Prešov : Filozofická fakulta, 2011
Rozsah:	171 s.
ISBN:	978-80-555-0344-8
Ohlas:	[5] 2011. KARPILOVSKA, Je., KYSĽUK, L. Korysnyj vnesok u linhvodydaktyku. In Ukrajinska mova, ISSN 1682-3540. 2011, no 4, s. 113-116.
Ohlas:	[5] 2012. MYRONOVA, Halyna. Odborný preklad v praxi. In Opera Slavica : slavistické rozhledy, ISSN 1211-7676. 2012, roč. 22, č. 1, s. 54-56.
Ohlas:	[5] 2012. BUDNIKOVA, L.T. Novyj posibnyk dľa perekladčiv. In Slovajnaski vzajemyny. Vypusk 12. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2012, s. 150-152. ISBN 978-966-8946-92-9.
Ohlas:	[5] 2013. PETRIKOVA, Anna. Recenzija na pidručnyk Jarmily Kredatusovoji "Fachovyj pereklad na praktyci: pidručnyk z vpravamy dľa studentiv-ukrajinistiv". In Visnyk Ľvivskoho universytetu : serija inozemni movy. Vypusk 21. Ľviv : Ľvivskyj nacionaľnyj universytet imeni Ivana Franka, 2013, s. 278-279.
Ohlas:	[3] 2013. MAĎAR, O.L. Synonimija u medyčnij terminolohiji (v konteksti slovacko-ukrajinskoho perekladu). In Súčasné tendencie slavistiky = Sučasni tendencii slavystyky. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2013, s. 59. ISBN 978-617-531-097-7.
Ohlas:	[3] 2013. MAĎAROVÁ, Oľga. Jednotlivé aspekty prekladu slovenskej lekárskej terminológie do ukrajinčiny. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013, s. 61. ISBN 978-80-7374-095-5.
Ohlas:	[3] 2014. MAĎAROVÁ, O.L. Neterminologický aspekt slovensko-ukrajinského prekladu v oblasti medicíny (na materiáli odvodených lexém s koreňom ZDRAV-). In Slovenská filológia na Ukrajine = Slovacka filolohija v Ukrajini. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2014, s. 63. ISBN 978-617-531-104-2.
Ohlas:	[4] 2018. BUDNIKOVA, Lesia. Pereklad ekonomičnoji terminolohiji (na materiali slovacjkoji ta ukrajinsjkoji mov). In Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 27. 9. 2017 na Katedre ukrajinistiky Inštitútu ukrajinistiky a stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity. Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2018, s. 184. ISBN 978-80-555-1997-5.
Ohlas:	[4] 2018. ČERNAK, Valeria. Pryjmennykovi spolučeňňa v tesktach zi sfery sudočynstva ta ekonomiky v ukrajinsjko-slovacjkomu konteksti. In Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 27. 9. 2017 na Katedre ukrajinistiky Inštitútu ukrajinistiky a stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity. Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2018, s. 210. ISBN 978-80-555-1997-5.
Ohlas:	[4] 2021. MADYAR, O., SLIVKOVÁ, I. Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte: učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov. 1. vyd. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2021, s. 220. ISBN 978-80-555-2725-3.
Oblasť výskumu:	020