Katalóg evidencie publikačnej činnosti PU

ID záznamu:	PU.Prešov.2011031715342213
Kategória:	ACB
Autor:	Kredátusová Jarmila (50%)
Autor:	Opalková Jarmila (50%)
Názov:	Kontrastívna lexikológia pre prekladateľov (rusistov a ukrajinistov) [print]
Vydavateľské údaje:	Prešov : Filozofická fakulta, 2010
Rozsah:	157 s.
ISBN:	978-80-555-0268-7
Ohlas:	[3] 2011. BUDNIKOVA, L.T. Viddijeslivni nazvy osib iz sufixami -teľ, -ca u slovackij movi. In Eliminácia jazykovej bariéry = Eliminacja movnych barjeriv. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2011, s. 11. ISBN 978-966-8946-92-9.
Ohlas:	[5] 2011. PACHOCHOMA, S.M., BUDNIKOVA, L.T. Kontrastyvna leksykoholohija dlja perekladačiv. In Eliminácia jazykovej bariéry = Eliminacja movnych barjeriv. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2011, s. 145-150. ISBN 978-966-8946-92-9.
Ohlas:	[6] 2011. ANTOŇÁKOVÁ, Darina. Nová učebnica lexikológie ruského a ukrajinského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online], ISSN 1338-1148. 2011 [cit. 2012-05-03], roč. 2, č. 6. Dostupný na internete <http://www.ff.unipo.sk/jak/6_2011/antonakova.pdf>
Ohlas:	[6] 2011. BODNÁROVÁ, M., SMETANOVÁ, M. Lexikologické repetitórium. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online], ISSN 1338-1148. 2011 [cit. 2012-05-03], roč. 2, č. 6. Dostupný na internete <http://www.ff.unipo.sk/jak/6_2011/bodnarova_smetanova.pdf>
Ohlas:	[5] 2011. MYRONOVA, Halyna. Kontrastívna lexikológia pre prekladateľov (rusistov a ukrajinistov). In Opera Slavica : slavistické rozhledy, ISSN 1211-7676. 2011, roč. 21, č. 2, s. 65-68.
Ohlas:	[4] 2012. CHOMA, O.L. Ekvivalentnisť u slovacko-ukrajinskij leksykohrafičnij praktyci (na materiali dijesliv). In Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry. Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2012, s. 227. ISBN 978-80-555-0549-7.
Ohlas:	[5] 2012. HUMENNA, Oksana. Kontrastyvna leksykolohija dľa perekladačiv (rusystiv ta ukrajinistiv). In Visnyk Ľvivskoho universytetu : series philology, ISSN 2078-5534. 2012, vyp. 56, čas. 2, s. 271-273.
Ohlas:	[3] 2013. MAĎAR, O.L. Synonimija u medyčnij terminolohiji (v konteksti slovacko-ukrajinskoho perekladu). In Súčasné tendencie slavistiky = Sučasni tendencii slavystyky. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2013, s. 59. ISBN 978-617-531-097-7.
Ohlas:	[3] 2013. MAĎAROVÁ, Oľga. Jednotlivé aspekty prekladu slovenskej lekárskej terminológie do ukrajinčiny. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013, s. 61. ISBN 978-80-7374-095-5.
Ohlas:	[3] 2011. CHOMA, O.L. Ekvivalentnisť u slovacko-ukrajinskij leksykohrafičnij praktyci (na materiali prykmetnykiv). In Eliminácia jazykovej bariéry = Eliminacja movnych barjeriv. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2011, s. 88. ISBN 978-966-8946-92-9.
Ohlas:	[3] 2014. MAĎAROVÁ, O.L. Neterminologický aspekt slovensko-ukrajinského prekladu v oblasti medicíny (na materiáli odvodených lexém s koreňom ZDRAV-). In Slovenská filológia na Ukrajine = Slovacka filolohija v Ukrajini. Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Harkuši, 2014, s. 63. ISBN 978-617-531-104-2.
Ohlas:	[4] 2014. CHARFAOUI, Emília. Komunikatívno-pragmatické a lingvokultúrne charakteristiky reklamného textu. 1. vyd. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2014, s. 134. ISBN 978-80-223-3712-0.
Ohlas:	[3] 2021. BUDNIKOVOVÁ, Lesia. Vývin slovotvornej terminológie (na materiáli ukrajinského a slovenského jazyka). In Zbornik radova s medunarodnoga znanstvenog skupa povodom 25 godina slovakistike u Zagrebu. Zahreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2021, s. 56. ISBN 978-953-175-973-1.
Oblasť výskumu:	020