Milan Ferenčík, Juraj Horváth (eds.)
Language, Literature and Culture in a Changing Transatlantic World
International conference proceedings
(April 22-23, 2009)
ISBN 978-80-555-0025-6




OBSAH 3
EDITORS´ FOREWORD 6
Cultural Studies and Literature
Jane Austen Adapted – Recreated Stories: Changes in the Latest Two Adaptations of Sense and Sensibility 
Julianna Borbély
7
Recent American History Painting; Alfred J. Quiroz’s Sordid, Nasty, Peculiar, and Matter-of-Fact Tributes
Peter S. Briggs
14
The Elusive Character of American Jewish Identity
Zuzana Buráková
 25
This Land Is Your Land, This Land Is My Land: Conflicting Images of Land, People, and Nature of Native Americans and Euro-Americans
Robert H. Craig
30
Critical Discourse Analysis of Obama's Political Discourse
Juraj Horváth
45
Problematizing Authorship, Crossing Borders in Michael Chabon’s The Final Solution (2004)
Jaroslav Kušnír
57
Tracing Intertextuality
Zuzana Mitošinková
 64
Interrelations between Literary Time and Space in Prosaic Texts
Nataliya Panasenko
69
Mysterious Places in Antebellum Sensational and Porn Novels
Jozef Pecina
83
The Plea for Freedom of Expression in Rushdie’s Non-Fiction
Titus Pop
88
Cultural Studies in Language Teaching
Anna Ritlyová
93
"Being There" by Jerzy Kosinski as a Resource for Teaching Language and Culture
Anatol Shevel
98
Euro-American and Hispanic Cultures in Dialogue
Anna Yunats'ka
102
Language, Translation and ELT Methodology
A Preliminary Study on Silent Pauses in L1 and L2 Speakers of English and German
Magdaléna Bilá, Anna Džambová
109
Positivised English Jazz-Age Qualifiers, their Developments and Penetration into Some European Vocabularies
Ada Böhmerová
119
Abstract Naming Units in Business English
Helena Čuriová
128
Co-construction of Identities in Talk-in-interaction and Politeness
Milan Ferenčík
135
EU Translation as the Language of a Reunited Europe Reconsidered
Klaudia Gibová
145
Intercultural Communication in Health Care
Anna Horňáková
154
Teaching Community Interpreting: A New Challenge?
Teodor Hrehovčík
160
On Dictionary Use by Slovak and Polish Teacher Trainees
Teodor Hrehovčík, Dorota Osuchowska
165
The Translation of Verbally-Expressed Humour on Screen in Slovakia: An Outline of Research Problems
Lukáš Kostovčík
175
English as the Main Language in Intercultural Communication
Judit Szabóné Papp
181
On Some Gender Shifts in the English Language
Eva Pavlíčková
185
The Status of Gammar within the Process of Teaching and Testing
Rita Rafajlovičová
192
The Language of Tourism
Magdaléna Rázusová
198
Distinctive Linguistic Features of Qualitative and Quantitative Research Reporting Comparing Research Papers in Nursing Science
Riitta Sallinen, Eva Braidwood
202
Learners’ Self-assessment of Lexical Knowledge
Agnieszka Uberman
216
Lexical Means of Expressing Estimation in Medicinal Plants Names in Germanic and Slavonic Languages
Lyudmyla Usyk
223
AUTHORS´ BIOBLURBS 232




Súbory sú vo formáte PDF

Do elektronickej podoby pripravila Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity v Prešove
© PULIB 2009